CAESAR

Servizi editoriali e traduzioni specializzate

Traduzioni e servizi editoriali Caesar Roma

La CAESAR di Roma è una Agenzia di Servizi altamente qualificata e referenziata nel campo delle Traduzioni Tecniche e Traduzioni Legali Giurate che si avvale di:

  • Uno Staff Hi-Tech mondiale per tradurre e valorizzare i Vostri documenti e illustrare nel modo migliore la qualità dei Vostri prodotti.

  • Specialisti madrelingua per ogni argomento tecnico.

  • Trados® per ottimizzare la gestione dei documenti.

Focus

Una grande esperienza di ben 30 anni permette a CAESAR di proporre alle Aziende Italiane, europee e mondiali un servizio di traduzione da parte di madrelingua da/per qualsiasi combinazione linguistica con un rapporto qualità/prezzo realmente vantaggioso per la politica commerciale adottata che si basa da sempre su qualità, efficienza ed affidabilità anche per quanto riguarda:

  • Elaborazione di testi per manualistica, documenti legali, gare d'appalto, offerte commerciali

  • Elaborazioni grafiche su vari pacchetti software (da Office® alle suites Corel Draw®, da PageMaker® a FrameMaker®, da Quark X-Press® ed InDesign® ad AutoCAD®...).

La possibilità di fornire, a complemento della traduzione, anche un servizio di editing e grafico, permette al Cliente di ricevere un documento analogo all'originale in una o più lingue, senza doversi avvalere dell'ulteriore opera di grafici.

 

Tutti i documenti possono essere inoltre asseverati e giurati presso un Tribunale Italiano per avere la giusta validità legale, nonché legalizzati con Apostille o presso qualsiasi consolato per estenderne la loro validità all'estero

Share by: