Traduzioni giurate per Ryanair DAC

Traduzione certificata dei certificati penali (Casellario Giudiziale / Carichi Pendenti)

Dal 2009 gestiamo la traduzione giurata in lingua inglese della documentazione richiesta da Ryanair DAC ai giovani piloti ed assistenti di volo per la loro partecipazione ai corsi di formazione.

I documenti richiesti ( emessi da meno di 6 mesi ) sono solitamente:

  • Casellario Giudiziale
  • Carichi Pendenti

In base alla tipologia di corso e/o collocazione sul territorio, possono essere richiesti anche altri documenti quali lettere di referenze, certificati medici, certificati di studio.

NOTA

Dal 2017 Ryanair ha decentrato la gestione della documentazione alle rispettive basi di destinazione dei Candidati. Pertanto, la tipologia di documentazione richiesta dipende dalla base di destinazione:

  • Per documenti destinati in Italia, Irlanda, Belgio, Francia, Danimarca e Lettonia: è sufficiente la traduzione giurata .
  • Per documenti destinati al resto d'Europa, è necessaria anche la Apostille sull'originale e sulla traduzione giurata .

La CAESAR offre chiaramente un servizio " chiavi in mano ", recapitando direttamente a domicilio tramite proprio personale o corriere espresso DHL/TNT i documenti debitamente tradotti e legalizzati, pronti per essere utilizzati nella base Ryanair di destinazione.

Siamo fieri di poter affermare che dal 2009 il rating della accettazione da parte di Ryanair della documentazione da noi formita ai nostri Clenti è il 100%, senza alcun documento non conforme alle aspettative della Compagnia.

Share by: